Conversor de Iluminancia

Un conversor de iluminancia expresa cuánta luz incide sobre una superficie en otra unidad, moviéndose entre lux, bujías-pie y el más antiguo phot. Reduce tu cifra a lux, la unidad del SI para la iluminancia de un lumen por metro cuadrado, y luego la escala a la unidad que elijas, de modo que un solo mecanismo cubre diseño de iluminación, fotografía, normas de seguridad laboral y horticultura por igual.

Esto importa porque la iluminancia se expresa en distintas unidades a ambos lados del Atlántico y entre disciplinas. Los ingenieros de iluminación y la mayor parte del mundo especifican la iluminación de espacios de trabajo y calles en lux; la práctica de iluminación norteamericana y buena parte de la literatura fotográfica usan bujías-pie, la iluminancia de un lumen por pie cuadrado; los textos científicos antiguos usan a veces el phot del sistema centímetro-gramo-segundo. Una norma laboral dada en lux y una luminaria calificada en bujías-pie no se pueden comparar hasta que ambas compartan una unidad.

El método de convertir a través de lux se usa porque cada unidad de iluminancia tiene una razón fija con el lux: una bujía-pie es unos 10,764 lux, coincidiendo con el número de pies cuadrados en un metro cuadrado, y un phot es exactamente 10.000 lux, un lumen por centímetro cuadrado, así que pasar por él mantiene los resultados exactos y solo necesita un factor por unidad. Diseñadores de iluminación, arquitectos, fotógrafos, técnicos de seguridad y cultivadores recurren a un conversor de iluminancia siempre que una cifra de nivel de luz llega en una unidad desconocida, para cumplir normas y fijar exposiciones correctamente.

Cómo funciona

Fórmula: Convert to lux via known factors, then to the target unit

El valor de entrada se multiplica por el número fijo de lux de su unidad para expresar la iluminancia en lux, y luego se divide entre el valor en lux de la unidad de destino para completar la conversión. Como una bujía-pie es un lumen por pie cuadrado y un lux es un lumen por metro cuadrado, su razón es exactamente el número de pies cuadrados en un metro cuadrado, unos 10,764; el phot es un lumen por centímetro cuadrado, exactamente 10.000 lux, así que cada unidad tiene una razón fija.

Cuándo usarla

Esta conversión resulta útil siempre que un nivel de luz llega en una unidad distinta de la que manejas. Un diseñador de iluminación o un arquitecto especifica los lux de un puesto de trabajo o una calle y debe contrastarlos con una luminaria valorada en bujías-pie, habitual en la práctica norteamericana. Un fotógrafo interpreta la luz incidente que lee su fotómetro; un técnico de seguridad laboral verifica que un espacio cumple el nivel mínimo exigido por la norma; un cultivador ajusta la luz que reciben las plantas. También aparece el phot al leer literatura científica antigua. Siempre que debas comprobar que un local alcanza el nivel reglamentario, comparar dos fuentes descritas en sistemas diferentes o fijar una exposición, convertir a una base común —normalmente lux— permite decidir con la cifra correcta en lugar de arriesgarte con una unidad poco familiar.

Consejos y consideraciones

El factor entre bujías-pie y lux (unos 10,764) es puramente geométrico: procede del número de pies cuadrados que caben en un metro cuadrado, no de ninguna propiedad de la luz. Como referencia práctica, una oficina general pide de 300 a 500 lux y las tareas de detalle de 750 a 1.000 lux, mientras que pasillos y almacenes bastan con unos 100 lux; 500 lux equivalen a unas 46 bujías-pie. Cuidado con el phot: un lumen por centímetro cuadrado son unos intensísimos 10.000 lux, así que es fácil equivocarse en varios órdenes de magnitud al leer textos antiguos. Y no confundas iluminancia con luminancia o brillo: la iluminancia es la luz que llega a una superficie (lo que mide el luxómetro), mientras que el brillo percibido se relaciona con la luz reflejada hacia el ojo, medida en candelas por metro cuadrado.